Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Architecture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Meraner Native in German	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
2	Anna Grass Native in German	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
3	Carsten Mohr Native in German (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
4	Oleksandr Artyukov Native in Russian	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
5	Serge Garcia Lang Native in French	ArrayManagement, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce
6	Margit Loerzer Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Management, Economics, ...
7	Klaus Freisinger Native in German (Variants: Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
8	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Adrian Marcial Kouatchou Native in French	French, German, English
10	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Melanie Muschalek Native in German	ArrayInternet, e-Commerce
12	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	M. Perk Native in German	German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...
14	Daniela Barthel Native in German (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
15	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
16	Madoc Skinner Native in English (Variants: UK, US) , German (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
17	Diego Ulrich Native in German (Variants: Germany, Swiss)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
18	Vera Wilson Native in German	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
19	Tanja Wohlgemuth Native in German	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
20	anja monette metzeler Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , German (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,537,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.