Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Investment / Securities » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dorothee Rault (Witt) Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
22	Christina Pauly Native in German	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
23	Thomas Hirsch Native in German	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
24	eltrex Native in English (Variants: US, British, French, UK) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
25	Nicolas Marxen Native in German (Variant: Germany) , French (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
26	Christine Galavielle Native in German , French	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
27	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
28	Nathalie Buratto Native in German (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
29	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
30	Steffen Walter Native in German (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
31	Thomas Pauly Native in German	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
32	Beate Lutzebaeck Native in German , English	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
33	Patricia Morin Native in French	ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...
34	Bernadette Witschi Native in German (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
35	Olaf Reibedanz Native in German	annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
36	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
37	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in German	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
38	AnjaR Native in German (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
39	Elisabeth Gebetsberger Native in German	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
40	Alexandra Blatz Native in German (Variants: Germany, Swiss)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,521,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.