Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Law: Contract(s) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lilli Translate Native in German , English	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
222	Günther Caspary Native in German	ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
223	Christiane Eidam Native in German	Array
224	Franziska Neumann Native in German	traductrice, traducteur, traductora, traductor, Übersetzer, Übersetzerin, allemand, alemán, Spanisch, Französisch, ...
225	Sina Leifer Native in German	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
226	Floriane-Dollat Native in French	ArrayAutomation & Robotics, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, ...
227	Artur Heinrich Native in German (Variant: Germany)	Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...
228	Luciana Brunetti Native in Italian	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
229	Sebastien-Hervé Guehi Native in French (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
230	flaneur23 Native in English , German	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
231	Ruth Gualerzi (X) Native in German , Italian	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
232	Petra Bosch Native in German	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
233	Katharina Lanz Native in German	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
234	Joachim Techow Native in German	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
235	Elena Leszak Native in German (Variant: Germany)	ArrayComputers: Software
236	FR-IT-DE Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
237	Jutta Amri Native in German (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
238	Paul Dohr Native in English (Variant: British) , German (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
239	Johannes Mueller Native in German	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
240	Wanda Spahn Native in German (Variant: Germany)	Legal translation, English, French, German, military, defense, law

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,529,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.