Freelance translators » French to German » Bus/Financial » IT (Information Technology) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
3	HughDESS Native in French	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
4	Sabrina Klob Native in Flemish , German	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
5	Stefanie Lotz Native in French , German	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
6	Ramona Z. Native in German (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
7	markusb Native in German	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
8	Nicole Oberholzer Native in German	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
9	anja monette metzeler Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , German (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
10	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
11	HAMID MEFIRE Native in English	ArrayMedia / Multimedia, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
12	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
13	Oskar Matzke Native in German , French (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
14	Claudia Hoffmann Native in German	German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
15	Joseph Dengler Native in German	Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
16	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in German	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), ...
17	Melanie Muschalek Native in German	ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
18	Daniela Barthel Native in German (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
19	Brittany WL. Native in English (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20	Adrian Marcial Kouatchou Native in French	French, German, English

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,509,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.