Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Psychology » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Annegret Hunke-Wormser Native in German	ArrayCosmetics, Beauty, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, ...
42	Jörg Lukas Native in German (Variant: Germany)	Arbeitsschutz, Biologie, Botanik, Genetik, Instrumente, Landwirtschaft, Medizin, Naturwissenschaften, Werkzeug, Zoologie, ...
43	Gervais Chounna Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Safety, ...
44	Iris Halbritter Native in German	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
45	Émeline Damois Native in French	ArrayMedia / Multimedia, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion
46	Petra Bosch Native in German	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
47	Katrin Taouinet Native in German (Variant: Germany)	german, business, engineering, translation, proofreading
48	Anne Bühler Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, French, German, economics, history, politics, social sciences, journalism, culture, France, ...
49	Christine Weise Native in German	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
50	Maria Theresia Breitenberger Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
51	Hannelore Schwadorf Native in German (Variant: Germany)	deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
52	Sarah Brodacz Native in German	ArrayArchitecture, Medical: Health Care, Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, ...
53	Bithia Proriol Native in German	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
54	Justine Savary Native in French	ArrayPsychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, ...
55	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
56	Ute Neumaier Native in German	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
57	Manuel Peter (X) Native in German (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
58	Corinna Christmann Native in German	Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
59	leoniej Native in German	ArrayArchitecture, Psychology
60	Maria Heffernan Native in German (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,529,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.