Freelance translators » French to German » Social Sciences » Construction / Civil Engineering » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Catharina Meier Native in German	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
142	Gabi François Native in German	Array
143	Mari Hiraoka Native in German	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
144	MICE to see you Native in Polish	Array
145	Tisserand-Ennen Native in French (Variant: Standard-France)	Array
146	Katharina Harer Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
147	Günther Caspary Native in German	Array
148	margit neumann Native in French , German	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH
149	Christiane Koschinski Native in German (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
150	Christiane Kreißig Native in German	Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Technik, Recht, Webseiten, Traductions français-allemand, documentation technique, juridique, économique, logicielle, ...
151	nativespeaks Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
152	Katharina Lanz Native in German	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
153	Jutta Kirchner Native in German	Array
154	Carola BAYLE Native in German , French (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,532,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.