Freelance translators » French to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

235 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
3
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in French Native in French
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
4
Carolina D
Carolina D
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayPsychology, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
5
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in German Native in German, English Native in English
law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
6
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in German Native in German
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
7
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
8
Axel Trost
Axel Trost
Native in German Native in German
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
9
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in German Native in German
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
10
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
11
Birgit Kautz
Birgit Kautz
Native in German Native in German
French, German, English, tourism, travelling, education, pedagogy, child development
12
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German Native in German
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
13
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in French, English (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in Spanish
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
15
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in Flemish Native in Flemish, German Native in German
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
16
Condi_
Condi_
Native in English Native in English, German (Variant: Swiss) Native in German
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
17
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in German Native in German
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
18
ArrayPsychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Textiles / Clothing / Fashion, Anthropology, ...
19
Carolin Polter
Carolin Polter
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
20
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in German Native in German
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,502,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.