Freelance translators » French to Italian » Bus/Financial » Medical: Health Care » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Daniela Alunni Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
102	Valeria Maria Tafel Native in Italian	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
103	Pierluigi Bernardini Native in Italian	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
104	Roberta F Frediani Native in Italian	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
105	julien DESROCHE Native in French	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
106	Cristina Gibelli Native in Italian , English	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
107	Virginia Magrì Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
108	Simona Bracaloni Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Florentine)	Italian, Law, Contracts, Medical, Osteopathy, Medical, Anatomy, Spanish, French, Muscles, ...
109	Ilaria Menchini Native in Italian , French	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
110	Alessandra Lisi Native in Italian	Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
111	Giulia Crotti MA ACIL Native in Italian	english-italian, italian-english, interpreting, translation, proofreading, transcription, italian interpreter, english, french, italian translator, ...
112	Francesca Plantevin Native in French , Italian	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
113	Valentina Viviano Native in Italian	biomedicine, medicine, pharmacology, health, healthcare, package leaflet, package leaflets, package insert, user, tablet, ...
114	Sara Tecco Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
115	Catherine Lemesle Native in French	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...
116	Elisa Farina Native in Italian	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
117	Ileana Cari Native in Italian	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
118	Cristina Calò Native in Italian	ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
119	Cristina Migliorini Native in Italian	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
120	daria fedele Native in Italian	english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.