Freelance translators » German to Bulgarian » Bus/Financial » Medical: Instruments » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Veneta Georgieva Native in Bulgarian	Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Varna, Bulgaria, Bulgarien, Deutsch, Bulgarisch, Bulgarian, German, ...
2	Trufev Native in Bulgarian	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
3	Ivelina Drakova-Eismann Native in Bulgarian	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
4	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
5	Emilia Balke Native in Bulgarian , English	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
6	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgarian , German	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
7	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
9	Slaveya Dimitrova Native in Bulgarian	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
10	Eleonora Jeliazkova Native in Bulgarian	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
11	Emiiya Toneva Native in Bulgarian	Bulgarian, native translators, English, to Bulgarian, German, to Bulgarian translations, technical translations, user's manuals, technical specifications, medical reports, ...
12	DEnchev Native in Bulgarian	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
13	Galina Staykova Native in Bulgarian	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
14	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Androniki Chouma Native in Greek (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
16	TransGlobe Native in Bulgarian	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.