Freelance translators » German to Bulgarian » Other » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Veneta Georgieva Native in Bulgarian	Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Varna, Bulgaria, Bulgarien, Deutsch, Bulgarisch, Bulgarian, German, ...
2	Sopoltrad Native in Polish , French	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	Maria Popova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	German to Bulgarian translator specializing in machinery, Deutsch-Bulgarisch Fachübersetzungen Technik, Deutsch-Bulgarisch Fachübersetzungen Sicherheitsdatenblätter REACH, German to Bulgarian specialized translations material safety data sheets, EU-Sicherheitsdatenblätter, EU safety data sheets, EU-Vorschriften, qualifizierte Fachübersetzung, technische Übersetzungen Deutsch-Bulgarisch, professionelle Übersetzungen, ...
4	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	Trufev Native in Bulgarian	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
6	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Tsveta Velikova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
8	Nadejda Todorova Native in Bulgarian	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
9	Slaveya Dimitrova Native in Bulgarian	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
10	Darko Kolega Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
11	DEnchev Native in Bulgarian	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
12	Galina Staykova Native in Bulgarian	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
13	Boriana Marinova Native in Bulgarian	Übersetzung, Deutsch, Bulgarisch, Technik, Bauwesen, Elektronik, Transport, Automobilbau, Industrie, Chemie, ...
14	Ivelina Drakova-Eismann Native in Bulgarian	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
15	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
16	Tanya Doneva Native in Bulgarian	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
17	GoTrans Native in English	MT
18	Ves Tzvetkov (X) Native in English	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
19	Galina Rupchanska Native in Bulgarian	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
20	Atanas Dakov Native in Bulgarian	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.