Freelance translators » German to English » Art/Literary » Folklore » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Benjamin Tyrybon Native in English (Variant: US)	german, masters degree, graduate degree, websites, literature, software, transportation, medical, technological, academic, ...
62	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
63	Ourania Aivatzidou Native in Greek (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
64	James Pennington Native in English	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
65	Carlin Parry Native in English	german, deutsch, englisch, translation, technical writer, technical communication
66	Ozer Sahin Native in Turkish	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
67	DANIEL SIQUEIRA Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
68	Linguainfo Services Native in English (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
69	Nicholas Rose Native in English	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
70	Marta Balogh Native in German (Variant: Swiss) , Hungarian	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
71	Hamed Jamalpour Native in English (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
72	scherzoscher Native in English (Variant: US)	Array
73	Joan Sandford Native in English (Variants: UK, US)	Array
74	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
75	Cesar Serrano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
76	Arthur Pahl Native in German (Variant: Germany) , English	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
77	Michael Stewart Desmond Native in English	Array
78	Andrea Carpenter Native in English (Variants: British, US)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
79	Joanna Granbichler Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
80	Stefan Jankovic Native in German	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.