Freelance translators » German to English » Law/Patents » Electronics / Elect Eng » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
202	Juan Pagola Native in English , Spanish	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
203	Gerti Potschien-Roth Native in German	technical, chemical field, software, multimedia, medical
204	dkfmmuc Native in German	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
205	Linguainfo Services Native in English (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
206	Richard MORT Native in English (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
207	MrRott1305 Native in English	Array
208	Clive Dennis Native in English	English, German, Englisch, Deutsch, translation, Übersetzungen, editing, environment, science, anthropology, ...
209	Juchi Pratt Native in English (Variants: US, British)	technical translation, technical translator german to english, engineering translation, geotechnical translation, German translator, document translation, Fachübersetzer Geotechnik, Fachübersetzer ingenieurwesen, Übersetzung baubetrieb, Fachübersetzer deutsch englisch, ...
210	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
211	MehmetOztan (X) Native in Turkish	Array
212	Evelien Snel Native in Dutch	dutch, english, german, portuguese, computers, technology, software, websites, localization, teaching, ...
213	Connie Menzel Native in German	English, German, Translation
214	Helmut Schmitt Native in German	Array
215	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
216	Peter Sass Native in German	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
217	Geoffrey Pearl Native in English	Array
218	Roland Galibert Native in English (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
219	Tim Sheedy Native in English	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
220	vokian_inc Native in English	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.