Freelance translators » German to Italian » Other » Law: Contract(s) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sabine De Cecco-Wilding Native in German	ArrayAgriculture, Energy / Power Generation, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Printing & Publishing, ...
142	Kira Laudy Native in Italian , Dutch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
143	Kristina Pisa Native in Italian	Fachübersetzerin, Fachdolmetscherin, Italienisch, Deutsch, Englisch, Sprache, Sprachen, Universität, Übersetzer, Dolmetscher, ...
144	MimmaAcquisti Native in Italian	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
145	Francesco Sosto Native in Italian	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
146	nisorann Native in Italian	Sworn, technical freelance translator
147	STEFANIA MAURO Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
148	Davide Cavanna Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
149	Giovanna N. Native in Italian	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
150	chriho Native in German , Italian	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
151	Isabel Santamaria Native in German , Italian	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
152	Valentina Grassi Native in Italian	german, english, translation, finance, law, mechanics, proof-reading, localization
153	Silvia BATTELLI Native in Italian	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), ...
154	Andrea Nicosia Native in Italian	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
155	Simona Polverino Native in Italian	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
156	Isabella Nanni Native in Italian	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
157	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
158	Gervais Chounna Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAgriculture, Media / Multimedia, Telecom(munications), IT (Information Technology), ...
159	Sabine Wimmer Native in German	ArrayAgriculture, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
160	Federica Frattarola Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.