Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Internet, e-Commerce » Page 7

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Internet, e-Commerce field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

202 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

121
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
122
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
123
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
124
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
125
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
ArrayComputers: Software, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
126
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
127
Sara Bigini
Sara Bigini
Native in Italian Native in Italian
italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
128
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
129
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
130
Emanuela Baldoni
Emanuela Baldoni
Native in Italian (Variants: Marchigiano, Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...
131
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in Italian Native in Italian
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
132
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italian Native in Italian
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
133
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
134
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
135
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polish Native in Polish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
136
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
137
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in Italian Native in Italian
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
138
Alessio Nunziato
Alessio Nunziato
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
139
Daniela Longinotti
Daniela Longinotti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
140
Guido Mandarino
Guido Mandarino
Native in Italian Native in Italian
Istruzioni d’uso, manuali tecnici, documentazione d’officina e di diagnosi, contratti, capitolati d’oneri, cataloghi, brochure, siti web, portali web, training, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,516,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.