Freelance translators » German to Spanish » Marketing » Electronics / Elect Eng » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ramon Villalobos Native in Spanish	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
42	Stephen Mason Native in English	Array
43	Francesc Aloy Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
44	Ana Krämer Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
45	Claudia Fischer Native in German , Spanish	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
46	Ana Merchan Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
47	GILBERTO CORTES Native in Spanish (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
48	Pablo Villadangos Native in Spanish	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
49	Stefanie Guim Marce Native in German , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
50	Juan Herrera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
51	PilarVS Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
52	Mayca M.R. Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
53	Carlos Cibrián Uhalte Native in Spanish	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
54	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
55	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
56	Daniel Donges Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
57	Paula Carrizo Álvarez Native in Spanish	Array
58	Rosa Diez Tagarro Native in Spanish	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
59	Martin Kreutzer Native in German	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
60	Kenny Wang Native in English	Array

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.