Freelance translators » German to Spanish » Marketing » Internet, e-Commerce » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Daniela Gonzalez Ballario (X) Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)	english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
122	Mariya Protsyk Native in Russian , Ukrainian , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
123	Sara Parrilla Native in Spanish	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Agriculture, ...
124	Rodrigo Díaz Núñez Native in Spanish	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
125	Elena Pérez Native in Spanish , German	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
126	INES RAMON AMOROS Native in Spanish	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
127	Estefanía González Native in Spanish	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
128	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
129	Juan Pagola Native in English , Spanish	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
130	Fernando Silva Salettes Native in Spanish , French	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
131	Francisco Pedrero Native in Spanish	Translating since 1969. 4 pairs.
132	Ricardo Hernandez Garcia Native in Spanish , German	traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
133	Virginia Molina Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
134	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
135	Ramon Barthel Native in German	ArrayEngineering: Industrial, Engineering (general), Manufacturing, Computers (general), ...
136	Ramon Somoza Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
137	Pablo Alonso Menlle Native in Spanish	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
138	cc7 Native in Spanish	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
139	Esther Rodrigo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
140	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in German , English	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.