Freelance translators » German to Spanish » Marketing » Textiles / Clothing / Fashion » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Eva Borrallo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
82	Ana Campos Native in Spanish	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, ...
83	Francisco Corrêa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
84	Emma Berg Native in German	ArrayMilitary / Defense, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion
85	Meritxell Mas Sastre Native in Spanish , Catalan	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
86	Sonia Tirado Gómez Native in Spanish	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
87	Cristina Epp Native in Spanish	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Metallurgy / Casting, Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), ...
88	Cesar Serrano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
89	Estefanía González Native in Spanish	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
90	Eva Šulcová Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
91	Christiane Schaer Native in German (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
92	Marta Oliete Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
93	Virginia Molina Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
94	cc7 Native in Spanish	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
95	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
96	Christin Kleinhenz Native in German	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
97	Fernando Silva Salettes Native in Spanish , French	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
98	Luisa Mirás Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
99	Annette Jara Matus geb. Canora Native in German , Spanish	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
100	Karin Lenzner Native in Spanish	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.