Freelance translators » German to Spanish » Medical » Linguistics » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Pablo Montero Llano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
102	Diego Agostini Native in Spanish (Variant: Puerto Rican) , English	linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
103	Carolin Schmee Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
104	Sergio Rodríguez Perboire Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
105	Nereida Sologuren Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
106	Christiane Schaer Native in German (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
107	Reynaldo Ortiz Native in Spanish (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
108	Rosa Nogués Native in Spanish	ArrayPsychology, Nutrition, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, ...
109	Alexander Stilke Native in Spanish (Variant: Latin American)	german, automotive, cars, technology, competent, softwares, marketing, business, trucks
110	Katharina Heppner Native in German	ArrayPsychology, Medical: Health Care, Linguistics
111	Ángel García Manso Native in Spanish	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Cardiology, Architecture, Medical (general), ...
112	Lorena Muñoz Izarra Native in Spanish , German	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
113	CARLOS DIAZ ROCCA Native in Spanish	Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
114	Bruno Garzim Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayPsychology, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, ...
115	Anahí Seri Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayLinguistics
116	Akane López Momota Native in German	ArrayMusic, Medical: Health Care, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
117	Beatriz Carrasco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoetry & Literature, Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, ...
118	Albert Saez Serrano Native in Catalan , Spanish	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
119	Julie Frey Native in German , French , English , Spanish	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,504,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.