Freelance translators » Hungarian to English » Social Sciences » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zsuzsanna Koos Native in Hungarian	Array
2	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
3	Istvan Nagy Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
4	Alateras Katalin Native in Hungarian	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
5	Zsolt Beke Native in Hungarian	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
6	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in Hungarian (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
7	Orsolya Mance Native in Hungarian	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
8	Linguainfo Services Native in English (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
9	LINDA OUMA Native in English	Literary, Education, Marketing, Advertising, Religion, Localization
10	Peter Simon Native in Hungarian (Variant: Hungary) , English (Variant: British)	Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...
11	Marta Balogh Native in German (Variant: Swiss) , Hungarian	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
12	forditosziget Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
13	Gabor Hajdu Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Array
14	Adam Bogar Native in Hungarian (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
15	Bertalan Kozma Native in Hungarian	Array
16	János Holányi-Papp Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary)	Array
17	Anikó Poór Native in Hungarian	Hungarian, translation, fordítás, magyar, angol, műfordítás, literary, law, business, marketing, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.