Freelance translators » Icelandic to English » Page 1

	Freelance translator native in
1	Lárus Erlendsson Native in Icelandic
2	Kristín Kristjánsdóttir Native in Icelandic
3	LinguaVestra Native in English , French
4	Adam Homsi Native in Arabic , Czech
5	Aprotranslation Native in Swedish , Norwegian
6	DuxTranslations Native in Icelandic , English
7	Jaroslaw Dudziak Native in Polish
8	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
9	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
10	Paul Richardson Native in English (Variant: British)
11	Páll Hermannsson Native in Icelandic
12	Ragnar Egilsson Native in Icelandic
13	Birgir24 Native in Icelandic
14	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English
15	LinguaVox Native in Spanish , French
16	Linguainfo Services Native in English (Variants: UK, US)
17	Fernán González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
18	Wordlights Native in Icelandic , English
19	Rebekka Búadóttir Native in Icelandic
20	Brian Rossitter Native in English (Variant: UK)

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.