Freelance translators » din japoneză în italiană » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din japoneză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

22 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoneză Native in japoneză
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
3
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
4
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in italiană Native in italiană
 		italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
5
Giada Riva
Giada Riva
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
6
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in italiană Native in italiană
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
7
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiană Native in italiană
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Brevete de invenții, Juridic: Contract(e), Juridic (general), ...
9
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in italiană Native in italiană
 		Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
10
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmeză Native in burmeză, japoneză Native in japoneză, arabă Native in arabă
 		Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoneză Native in japoneză
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
12
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoneză Native in japoneză
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
13
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in italiană Native in italiană
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
14
Mario Cerutti
Mario Cerutti
Native in italiană Native in italiană, japoneză Native in japoneză
 		Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...
15
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiană, japoneză Native in japoneză
 		officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
16
Enrico Moschettini
Enrico Moschettini
Native in italiană Native in italiană
 		Japanese, English, Italian, translation, proofreading, medicine, law, website, advertising, medical instruments, ...
17
Matteo Savarese
Matteo Savarese
Native in italiană 
 		ArrayJuridic: Contract(e)
18
Laura Gandolfi
Laura Gandolfi
Native in italiană 
 		ArrayBrevete de invenții
19
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in italiană 
 		TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
20
Angelica Perrini
Angelica Perrini
Native in italiană 
 		Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din japoneză în italiană traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din japoneză în italiană freelance interpreters
italiană to japoneză freelance translators
italiană to japoneză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere