Freelance translators » Portuguese to Italian » Tech/Engineering » Page 1
Below is a list of Portuguese to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.
86 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Elsa OrellanaNative in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)  , Italian (Variant: Standard-Italy)
|
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
|
| 2 |
Massimiliano MaugeriNative in Italian , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , English (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) , Spanish (Variants: Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
| 3 |
|
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
|
| 4 |
|
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
|
| 5 |
|
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
|
| 6 |
|
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
|
| 7 |
Carla Almeida FurtadoNative in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English , French (Variants: Standard-France, Canadian)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 8 |
HERLANIO FERNANDESNative in English (Variants: US, British, UK) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
|
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
|
| 9 |
|
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
|
| 10 |
|
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
|
| 11 |
|
portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
|
| 12 |
|
ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
|
| 13 |
micamascNative in Italian , French (Variant: Standard-France)
|
ArrayShips, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
|
| 14 |
|
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
|
| 15 |
|
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
|
| 16 |
Claudio PagliaraniNative in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
|
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
|
| 17 |
|
software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
|
| 18 |
|
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
|
| 19 |
|
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, ...
|
| 20 |
|
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
|
Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä- Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
- 100 % maksuton
- Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö
Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters
Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.
Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.
Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
