Freelance translators » Romanian to English » Marketing » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sarah FRUTOS BAMBERRY Native in English	Administration, Finance, Accountancy, Spanish, English, Catalan, Romanian, Administración, contabilidad, inglés, ...
102	Diana Wright Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
103	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
104	Monica Stoica Native in Romanian	translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
105	Elena Honcharenko	ArrayTourism & Travel, Retail, Printing & Publishing, Marketing, ...
106	Albion Languages Ltd. Native in English , Hungarian	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
107	Mary Stefan (X) Native in English , Romanian	italian, english, romanian, legal, business, accounting, proofreading, tourism, real estate, banking, ...
108	Maria Macovei Native in Romanian	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
109	LILIANA HUTANU Native in Romanian	ArrayAdvertising / Public Relations, Marketing, Tourism & Travel
110	Stefano Scarsini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
111	Alexandra Roman Native in Romanian	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
112	Ioana Abrahan Native in Romanian	Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
113	Emanuela Muntean Native in Romanian , English	english, italian, romanian, education, students, teacher
114	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
115	Claudia Cotelea Native in Romanian	romanian, technology, automotive, computers, engineering
116	Dragos Mocanu Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
117	LIVIA EPURE Native in Romanian	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
118	puzzledouttrans Native in Hungarian	Hungarian, IT, documents, technical, education, fast, reliable
119	ANDREEA CRISTINAR Native in Romanian	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
120	Ileanaa Native in Romanian	ArrayCinema, Film, TV, Drama

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,528,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.