Freelance translators » Slovak to English » Social Sciences » Computers: Software » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	patricat Native in Czech , Slovak	Array
42	nativespeaks Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
43	Kristian Madar Native in Slovak	English to Slovak, Deutsch ins Slowakisch, German to Slovak, Englisch ins slowakisch, technischer übersetzter, übersetzter wirtschaft, technical translator, translator for economy, translator for contracts, übersetzter für Verträge, ...
44	Jan Dula Native in Slovak	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
45	Vladimir Suda Native in Czech , English	Hardware and software-related documentation, economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, ...
46	Daniel Hradilak Native in Czech	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
47	Martina San Martin Native in Slovak	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
48	Lucia [Lulu] Lay Native in Slovak	translation, translate, English, Slovak, preklady, anglictina, slovencina, cosmetics, clothing, fashion, ...
49	Veronika Franova Native in Slovak	slovak, english, german, subtitles, localization, software, tourism, literature
50	Marta Karchnakova Native in Slovak	clinical trials, clinical studies, medicine, MRI, cognitive debriefing services, recruiting, harmonization, medical translation, voice over, interviewing, ...
51	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
52	Dana Šimíčková Native in Czech	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
53	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
54	Martin Lang Native in Slovak (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English translation, Slovak translation, tutor, translator
55	Milada Major Native in Slovak	Slovak, Czech, English, French, translation, interpreting, sworn translator, law, common, civil, ...
56	Miroslav Mikulasko Native in Slovak	Array
57	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
58	Petr Kedzior Native in Czech	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
59	zuzana kmetova Native in Slovak , Czech , English (Variants: British, UK, Irish, Canadian, US)	....agriculture, environment, EU documents, garda station, law, solicitors office, courts and legislation, medical, report, business, ...
60	Albion Languages Ltd. Native in English , Hungarian	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,496,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.