Freelance translators » Slovak to English » Social Sciences » Law (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marek Buchtel Native in Czech	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
42	Charles Stanford Native in English	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
43	Istvan Abosi Native in Hungarian , English	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
44	Samuel Hunt Native in English	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
45	Pavel Prudký Native in Czech	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
46	Tereza Adams Native in Czech	czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
47	Eva Kovacikova Native in Slovak	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
48	Martina G. Wise Native in English	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
49	Miroslav Mikulasko Native in Slovak	ArrayPaper / Paper Manufacturing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Physics, Architecture, ...
50	Viliam Schichman Native in Slavic(Other) , Slovak	English, Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, technology, software, localization, legal, ...
51	Martina Eaves Native in Slovak	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
52	Martin Lang Native in Slovak (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English translation, Slovak translation, tutor, translator
53	Denisa Amini Native in Slovak	slovak, literature, children's literature, school documents, speech and language therapy reports, recipes, cooking, culinary, cosmetics, beauty products, ...
54	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
55	Lirka Native in English (Variant: US) , Slovenian	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
56	Petr Kedzior Native in Czech	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
57	Eva Šoltésová Native in Slovak (Variant: Czech)	slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
58	TechLawDC Native in English	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
59	Vladimir Lopata Native in Czech	czech, slovak, trados, project manager, technology, finances, banking
60	Jana Bedanova Native in Czech	czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,496,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.