Freelance translators » Swedish to Norwegian » Page 4

Below is a list of Swedish to Norwegian freelance translators Jos haluat etsiä tiettyyn alaan erikoistuneen kääntäjän, valitse oikealla puolella oleva kenttä.

83 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

61
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
62
Lise M. Sørlie
Lise M. Sørlie
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) 
63
Morten Gilje
Morten Gilje
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
64
Ørjan Dahl (X)
Ørjan Dahl (X)
Native in Norwegian 
65
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
66
Jette Idland
Jette Idland
Native in Norwegian 
67
Susanne Høyersten
Susanne Høyersten
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
68
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
69
Aeke
Aeke
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
70
Kristin Høgsve-Mouton
Kristin Høgsve-Mouton
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
71
OleE
OleE
Native in Norwegian Native in Norwegian
72
Greta Hanssen
Greta Hanssen
Native in Norwegian 
73
Bischoff
Bischoff
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
74
translatorhf
translatorhf
Native in Norwegian 
75
Eirin Svoldal
Eirin Svoldal
Native in Norwegian 
76
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
77
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
78
Rakel Saetre Benon
Rakel Saetre Benon
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
79
Marit Larsen
Marit Larsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) 
80
Elin Gjerrud
Elin Gjerrud
Native in Norwegian 


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö



Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,465,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.