Freelance translators » Swedish to Norwegian » Social Sciences » Page 2

Below is a list of Swedish to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

56 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Torgils Rønhovde
Torgils Rønhovde
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
 		English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
22
Veronica VT
Veronica VT
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
23
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English Native in English
 		Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
24
Erika af Geijerstam
Erika af Geijerstam
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, ...
25
Nina Aasen
Nina Aasen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
26
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
 		Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
27
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
28
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
29
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
30
Terese C. Hansen
Terese C. Hansen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
31
Jim Johansen
Jim Johansen
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		technical translations, computer technology, software, chemistry, electronics, home electronics, agriculture, websites, internet, science, ...
32
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
 		Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
33
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
 		norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
34
Tina Bullen Ytreland
Tina Bullen Ytreland
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
 		Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
35
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
36
Jordan Eriksen
Jordan Eriksen
Native in English Native in English, Norwegian Native in Norwegian
 		Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
37
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
 		Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
38
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in Norwegian Native in Norwegian
 		oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
39
Sententia
Sententia
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
 		American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
40
Vigdis Fondevik
Vigdis Fondevik
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
 		Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

Swedish to Norwegian kääntäjää erikoistuneena alaan:

Social Sciences

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

Swedish to Norwegian freelance interpreters
Norwegian to Swedish freelance translators
Norwegian to Swedish freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,465,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.