The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Niederländisch > Englisch Technik (allgemein) Translation Glossary

Niederländisch term		Englisch translation
magnetische metaaldeeltjesverklikking		magnetic detection of metal particles
massieve draad		solid wire welding
meegaand platvol opgevoegd		flush-pointed
meenemersteek		pick-and-place operation (of: pick & place movement)	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
meetlucht		measuring air
Metalektro		metalworking industry / metal industry
metermateriaal		material sold by the metre; products sold by the metre; custom lengths	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
misdruk (metaalperswerk)		reject
molenkringen		mill rings
motorenproefstand		engine test bed
naakt risico		naked risk
naloop; naloopstand		shut-off delay; run-on feature; run-on timer	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
nevencondensaattank systeem -> sub-condensate tank systems ?		secondary condensate tank system
oliesmeerpomp		oil pump	Arian Roefs
Entered by: Arian Roefs
ombouw		conversion / reconstruction	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
omhullende brand		enveloping fire
omwolken		shroud
onbeheersde versie		uncontrolled version
onderschreiding		falling below/undershooting
ondertunneling		tunnelling
Onderzoek naar uitzicht en overeenkomst		Examination of appearance and uniformity; Visual and conformity inspection	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
op band zetten		to convey (putting on conveyor belt)
op tijd zetten		synchronise	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
op voorraad boeken		enter in the inventory
opbouwen van een kuur		tanning programme
opgedrukte stroom		impressed current
oploopwieltjes		wheeled runners
opsteekmotor; opschuifmotor		roll-up motor; jackshaft opener; wall mount door opener; shaft-mounted motor	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
opzetnok		pitch ridge	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
overbrugd worden		must not be bypassed	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
overslagdijk		seawater catchment dyke
Paalpost		post with transformer
passingen		fits
passingmaat; passingsmaat; passingmaten; passingsmaten (etc.)		fit dimension(s)
pendelen		tripping	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
pendelgedrag		cyclic operation
Pilootaannemer		Main contracter
pin aarde, geen randaarde > pin grounding ?????,.....		with earth pin, not of the Schuko type
platbolkop met torx indruk en freesvleugeltjes		self-drilling Torx pan head	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
pomp-skit		pump skid	Ruchira Raychaudhuri
Entered by: Ruchira Raychaudhuri

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »