The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French法语译成English英语 建筑/土木工程 Translation Glossary

French法语 term		English英语 translation
anneau de recyclage		recycling ring	Tina Delia
Entered by: Tina Delia
anti bélier à air		air-chamber anti-hammer water arrester	Tony M
Entered by: Tony M
anti-base		alkali resistant
anti-bourbiers		anti-sludge gravel bed	Ibrahima Saidou CAMARA
Entered by: Ibrahima Saidou CAMARA
anti-crochetable		pick proof/unpickable
anti-percage		drill-proof
AP no. xx		AP (lot) number xxx
APA		Highway preliminary design
appareil d appui a elastomere frette		reinforced elastomeric bridge bearing
Appareil de relevé		data recording device/apparatus
Appareil sous pression		pressure equipment
appareils et vérinage		equipment and jacks
appartement R+1		apartment with ground floor plus one (upper) floor, split-level ground-floor apartment, ground-floor duplex or maisonette.
appelé		aimed at
applicateur		applicator	Laurel Clausen
Entered by: Laurel Clausen
applicateur		applicator
application		application or execution
application régulateur de fond		application of primer / application of base coat	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
applications-poses		fitting
approche de programmation		Initial Layout
appui de croisée, seuils		cross supports,threshold
appuis bloqués en déplacement suivant l'axe vertical		bearings/supports fixed against movement along the vertical axis (knuckle bearings)
après récolement		after checking (the as built drawings)
APS		Preliminary design; earthworks, external works
APS (alimentation par le sol) concentrateur		ground level power supply hub
arase au mortier		mortar levelling tops of walls
arase feuillure		foundation recess depth
arête		arris
arêtier		angle rafter
arêtier de coyaux		flared eaves hip rafter	Laura Robertson
Entered by: Laura Robertson
arbalétrier		(firestopping to) pipework penetrations
arcade (ascenceur)		sling	Laura Robertson
Entered by: Laura Robertson
architecture très aérienne		light; airy
aretes des joints		edges of the joints
armatures à sceller		(epoxy) bonded rebar
armatures en cisaillement		Shear reinforcement
arrachements de départ de matériaux		ravelling, loss of surface materials
arrêt coup de poing		emergency stop button
arrêt d'unité		unit shutdowns	Tamara Salvio
Entered by: Tamara Salvio
arrêt technique		scheduled shutdown; maintenance shutdown

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 69
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 69 Next »