This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Energy / Power Generation Translation Glossary

French term English translation
ordre d'effacement cut-off injunction
organe referentiel de mesure reference meter
Entered by: Mariusz Kuklinski
organes d\'équilibrage balancing system
organigramme general overall/general organisational structure
ou non à produire ses effets (regardless of whether the other document...) remains in effect
Entered by: EirTranslations
ouvrages hydrauliques hydraulic works
P.M.T. medium term project/plan
palier series (usually reactors)
palier porteur load bearing
panache humide wet plume
panne générale general power failure
par -10°C extérieurs with an outside temperature of -10°C
par fonctionnement de la protection électrique due to activation of the electrical safety system
parc (energie) fleet (power plants)
paroi fixe constitutive main wall structure
Partie Répondante Respondent
Entered by: EirTranslations
parties rentrantes re-entrant parts
Passage de porte corps monté manhole opening assembled shell
passage de prises tap-changing
Entered by: Tony M
passerelle footbridge
passes de racine et de soutien root and filling passes
périmètre d'équilibre balance perimeter
période de croisière in/under normal circumstances
périphérique de consignation lockout log
pôle de transformateur transformer units
PCI = pouvoir calorifique inférieur NCV = net calorific value
peigne gaz conique tapered gas thread chaser
pendart pipe hanger
pente slope / gradient
Entered by: Tony M
pertes à vide no-load losses
pièces à fourche fork links (Y-clevis eye)
pile portable portable battery
pince à béton Concrete scissors
Entered by: Philippe Maillard
plage numérique digital platforms
Plan de réalisation Implementation plan
Entered by: EirTranslations
Plaque de repérage par hélicoptère Helicopter plate
Platine moxa Moxa board
Plein vents eolic projects
pleine charge under full load
plombés à son empreinte secured with their seal
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search