This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Energy / Power Generation Translation Glossary

French term English translation
gestionnaire du réseau électrique national de transport national electricity transmission network manager/operator
gestionnaires d’énergie Energy Management System (EMS)
Entered by: Gary Raymond Bokobza
Gisement, gisements d\'energie renouvables Production site, renewable energy production site
gisements d'hydrocarbures solides solid hydrocarbon deposits
grand hydraulique large hydro /large-scale hydroelectric projects
grille dégrossisseuse trash rack rake
grille de finition final filter
grisé greyed out
groupe électrogène de sécurité / de remplacement emergency / backup genset
groupe tournant rotary converter
groupe-bilan pour les énergies renouvelables renewable energy monitoring group
groupes intégrés integrated oil companies
guichet authorities
haubanages de supports Cable stays
herse d'ancrage simple (HAS) single cross-arm
Entered by: Tony M
herse d'arrêt terminal frame/gantry
hors ouvrages réseaux except grid facilities and equipment
huile ester de méthyle colza rapeseed oil methyl ester
Hydroaccumulateur [Water heather with] intermediary /buffer hot water storage
Identification de l’AAO Bid or Tender ID or Reference
Ilotage islanding
imposants gazéificateurs majestic or impressive gasifiers
impulsions quadri-tarif four-tariff pulses
Entered by: EirTranslations
incendie proche nearby fire
Indicateur T.E. High temperature indicator
inducteur fixe /induit tournant (stator) field system / (rotating) armature
inf. > inférieur LHV > lower heating value
Entered by: Tony M
informations tout ou rien on/off signals
infrajournalier intraday
ingénieur de conduite operating engineer
ininterchangeabilité non-interchangeability
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
insensibilité lack of sensitivity / insensitivity
Entered by: Tony M
inserts de fondation tower inserts
Entered by: EirTranslations
installation de consommation consuming installation / plant
Entered by: Tony M
installation intérieure internal installation
instrumentiste technician
interrupteur déviateur du type résistance de passage rapide high-speed resistor type tap changer
Interrupteur de masse earthing switch
interrupteur frontière isolator
Entered by: Alison Wray (Martin)
intervention vaine unproductive service call
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search