The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => английский Техника (в целом) Translation Glossary

французский term		английский translation
pression/dépression de gaz ou de vapeur		positive / negative gas or steam pressure increase

pressostat manque d'eau		LWL pressure switch

prise d’origine machine		machine origin OR datum setting

prise de pièce		workpiece holding/picking	Paula Price
Entered by: Paula Price
Prise de référence		Reference point

prises libres		fraudulent / unauthorised connections	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
Procès-Verbal de Dégagement		clearance report	Alain Mouchel
Entered by: Alain Mouchel
Processus de prise en compte des essais		Test application procedures	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
production en 2 x 8		two 8-hour shifts production/working two shifts per day

Profil OGV		OGV profile

profondeur du regard		depth of inspection chamber / manhole

projet de refonte des architectures de la chaine CFAO		CAD/CAM systems architecture redesign project

Protection haute et nappe basse		sprinkler system on ceiling or roof

protection N et C		Nuclear and Chemical protection

protocole de recette		acceptance protocol/procedure

protocoles QI, QO, QP		QI (installation),QO (operation) ,QP (Performance)

prototype réalisés à partir de cahier des charges fournis par le client		prototyping from client\'s specifications	AllegroTrans
Entered by: AllegroTrans
protubérance		projection

puissance frigorifique / thermique		cooling / heating power	Tony M
Entered by: Tony M
Puissance nominale en chaud/froid		Rated power when hot/cold

puit		chute	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
puits chaussette		lined well

purge d'antenne		purging of sensor

Qualification de la firme		Company credentials

Qualifier un couple Article		Qualify an Item/Supplier pair	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
qualité ’’U’’		U quality (high-purity)

qualité bord de mer		seaside class

quart de démarrage		start-up shift

queue		plug/connector/end piece	Ichrak Ben Ali
Entered by: Ichrak Ben Ali
quittance		acknowledgement

raccord cannelé		connector insert

racleur de surface		skimmer

radiateur panneaux électrique		electric panel radiator

radio(graphie)		X-ray inspection / radiographic inspection	Tony M
Entered by: Tony M
ragréage autolissant		self-smoothing compound

raideur		stiffness

Rail [automotive, diesel engines] = Common Rail = rampe commune		common rail	Tony M
Entered by: Tony M
ralenti		idling speed

rame tricourant/quadricourant		three/four current trainset

rampe d’eau osmosée		RO water spray bar

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...