The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Human Resources Translation Glossary

French term		English translation
Cahier des Demandes		requirement list or list of requirements
calcul de la participation		calculation of profit sharing
Campagne HP		high flyers campaign	Paula Price
Entered by: Paula Price
capacité de synthèse		ability to see the big picture
carrière hiérarchique et transversale		vertical and horizontal career development
cartographie des processus		process mapping
casse sociale		job losses	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Célébration des signatures		Onboarding celebration	Lorraine Dubuc
Entered by: Lorraine Dubuc
c’est beaucoup d’agilité qui a été relevée		... xxx was observed to have an extremely sharp mind
C’est la recherche du pourquoi		It's about finding the reason why
C’est une bonne opérationnelle		she's a good worker
CE		Chef d'équipe / Team Leader
cellule de reclassement		redeployment unit	Susan McDonald
Entered by: Susan McDonald
celui en congé sans solde ou en interruption complète de prestations		on unpaid leave or completely off work
centre de veille		watchdog / market watch
certificat du groupement		group certificate
Cette Expertise se décline		may be defined as/includes/comprises	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
CH		Congé hospitalier/ Sick leave	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
chaîne d\'aide		Help chain	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
Chacun des siens ayant droit de moins de 14 ans...		Each of the employee's eligible dependents under age 14...	Gary Key
Entered by: Gary Key
chantier d'insertion		employment integration program
chargé d'affaire		contract manager / business manager / project manager
chargé d'intervention et de surveillance en radioprotection		Radiological protection intervention and surveillance manager
Chargé d’étude des rémunérations		in charge of/responsible for salary/compensation survey
Chargé de développement & chargé de communication		(HR) development officer and communications officer
chargé de valorisation		Technology transfer coordinator/officer/advisor
Chargée de Missions attachée à la Direction		Project Coordinator and member of the Management Team
Chargée des ressources humaines, attachée aux affaires prud’homales		Human resources manager, in charge of labor arbitration cases.
charge par collaborateur		the work load per collaborator
chauffeur de four à hydrogène		Hydrogen furnace operator
chômage intempérie		work stoppage due to bad weather
Chef d'équipe extérieurs		External/helideck crew leader
chef d'engin		light fire tank truck (LFTT) team leader
chef de colonne		Chef de colonne
Chef de projet offre		Bid Manager or Bid Project Manager
Chef de quart machine arrière		Rear-deck Quarter Master
Chef de Travaux		Head of Works
Chef du Service des Publics		head of public relations (dpt)
cheminement par excellence		These are the pathways of creativity par excellence or That's the creative process par excellence	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
chiffrage de la matière		Costing of materials

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »