The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Other Translation Glossary

French term		English translation
ébouillanter		to scald OR to rinse (out) with boiling water	Tony M
Entered by: Tony M
échéance à 30 jours fin de mois le 10		On the 10th of the calendar month after the date that falls 30 days after receipt of the invoice
écoinçon		corner piece
école nationale à vocation régionale		regionally-oriented national school
écriture		communication
émissaire		trunk mains	Fiona Paterson
Entered by: Fiona Paterson
équations aux différences		difference equations	Tony M
Entered by: Tony M
équipe d'accueil		Postgraduate/Doctoral (Research) Training Centre	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
état descriptif de division (EDD)		registration of property division
évolué (of wine)		developed
être le clown de service		the token funnyman/joker
Éléments manipulés		handled items
BAC F4		french baccalauréat, category/section F4 (civil engineering)
banque à distance		direct bank
barrage d\'eau		main water valve/shutoff
barrage gaz		main gas valve / shutoff
Barre antidévers		anti-roll bar
Bataille feutrée dans les couloirs		Silent battle waging in the wings
Berlin se veut un modèle de rigueur		Berlin sees itself as a model of strictness/rigour/austerity
biaiser a la hausse		... tend to cause ... to be over-estimated
Bibliographie synthétique		select source material / list of select source material
Biqueteuse		CARTONNING MACHINE	Gina W
Entered by: Gina W
BJ = boîtier jonction		junction box = JB	Tony M
Entered by: Tony M
blaxonnage		underseal [OR: treatment with bitumen, for sound-deadening / protection]	Tony M
Entered by: Tony M
blocs de feux [automotive]		lighting assemblies OR units (may be front = headlight units or rear = taillights OR taillight units)	Tony M
Entered by: Tony M
Bombe italienne		Italian shells
bons offices de feu		thanks to the good work by the late
bouc ameliore de race boar		improved Boer buck
boucle de signatures [management, approvals systems]		signature loop	Tony M
Entered by: Tony M
bras de liaison		outrigger
bras de roue (horologie)		wheel arm (horology)
brassage(s)		patching
BREF		BREF (Batterie Rapide d’Evaluation Frontale)
bride aval		downstream flange
brique technique		technical building-block	Tony M
Entered by: Tony M
Briques projet		project bricks
Brocardeuse		precision sheet-cutting saw
bruit d\'étouffement		noise of deflation	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
Bulk		batch container / batch vessel
bureau d'équipement, section Amod		Army's Mobility Opportunity & Development Program

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 19
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 19 Next »