The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francuski > hiszpański Sport/fitness/rekreacja Translation Glossary

francuski term	hiszpański translation
stade de descente	pista de descenso

sur la scène centrale	En el escenario principal

table de marque	mesa de anotación

téléportés	remontadores	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
tête décroisée / décroiser sa tête	Cabezazo (o cabezazo orientado)	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
techniques de rocher, de piton et de corde.	técnicas de roca, de pitón y de cuerda

température extérieure négative	temperatura exterior bajo cero / negativa	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
terminer dans les points	obtener puntos	Sonia López Grande
Entered by: Sonia López Grande
tirer au renard	tirar para atrás para liberarse de la correa

tirer la couverture à moi	desviar la atención hacia mí

touché aux ischio-jambiers	tocado en los isquitibiales	M. Luz Gorricho
Entered by: M. Luz Gorricho
touche (rugby)	toque

tour	torre

tout schuss	a toda velocidad

traileur	corredor de montaña

trancher les contestations	zanjar las discusiones

tricks	trucos o tricks

trompe supporter	trompeta de aficionado	José Alberto Ruiz Pérez
Entered by: José Alberto Ruiz Pérez
virage / Kop	tribuna (detrás de los arcos)	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
vis bout	tornillo allen (sin confirmar)

zone de frappe	zona de impacto/golpeo