Este es el término aceptado por el DRAE:

aplicación.
(Del lat. applicatĭo, -ōnis).
1. f. Acción y efecto de aplicar o aplicarse.
2. f. Afición y asiduidad con que se hace algo, especialmente el estudio.
3. f. Ornamentación ejecutada en materia distinta de otra a la cual se sobrepone.
http://www.rae.es/drae/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-07-28 21:52:42 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí hay algunos ejemplos
http://www.google.com/search?q=detalles aplicaciones&client=...

talent.paperblog.com/bolsos-2013-1901282/‎
Feb 20, 2013 - Los bolsos con aplicaciones en piel sintética también estarán de moda este año.

Kids - Girl - Vaqueros con aplicaciones - Terranova Online Shop ...
www.terranovastyle.com/.../vaqueros-con-aplicaciones‎
Pantalones largos de denim elástico, modelo de cinco bolsillos con aplicaciones.

que piensas de los vaqueros con aplicaciones? y del estampado ...
ask.fm/ronrolove/answer/53279721212‎
Jul 8, 2013 - Muchas gracias, yo prefiero unos vaqueros lisos sin nada asi especial para que sean basicos y te vayan con todo

Dagmar | Shorts vaqueros con aplicaciones de cuero Marcela de ...
www.asos.com › Mujer › Ofertas › Marcas de diseñador‎
Compra Shorts vaqueros con aplicaciones de cuero Marcela de Dagmar en ASOS. Descubre la moda online.

ASOS | Pantalones de chándal vaqueros con aplicaciones de punto ...
www.asos.com › Mujer › Ofertas › Vaqueros‎
Compra Pantalones de chándal vaqueros con aplicaciones de punto de ASOS en ASOS. Descubre la moda online.

Wardrobe Staples: Embroidered boyfriend jeans & Heeled sandals
thewardrobestaples.blogspot.com/.../embroidered-boy...‎
Jun 9, 2013 - Hace un tiempo, visitando varios blogs me encontré con unos vaqueros con aplicaciones en las rodillas que me gustaron muchísimo

Vaqueros con aplicaciones de encaje - Productos infantiles - Pequelia
productos.pequelia.es/vaqueros-con-aplicaciones-de-e...‎
Vaqueros con aplicaciones de encaje. 24,90 €. Sin stock. ¿Quién ha dicho que los vaqueros no pueden ser elegantes?