Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mood log
French translation:
journal de l'humeur
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jan 14, 2014 16:26
10 yrs ago
English term
mood log
English to French
Medical
Psychology
psychothérapie
Ce terme est employé dans le contexte d'une thérapie cognitivo-comportementale, dont elle constitue, je crois, l'un des outils théoriques.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | journal de l'humeur |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | journal d'humeur |
Didier Fourcot
|
Change log
Jan 21, 2014 05:41: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
journal de l'humeur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles et aussi à Didier. Vous m'avez mis sur la bonne piste tous les deux."
10 mins
journal d'humeur
Plus courant sous le nom de mood diary, et comme pour tout il y a une application sur smartphone!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.MoodPanda&...
http://fr.forios.net/tag/utilities/moodpanda-mood-diary-mood...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-01-14 16:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi sur papier en méthodes plus anciennes:
http://www.camh.net/About_Addiction_Mental_Health/Mental_Hea...
http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Mental_...
http://www.checkupfromtheneckup.ca/rapid.html
http://www.checkupfromtheneckup.ca/fr/rapid.html
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.MoodPanda&...
http://fr.forios.net/tag/utilities/moodpanda-mood-diary-mood...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-01-14 16:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi sur papier en méthodes plus anciennes:
http://www.camh.net/About_Addiction_Mental_Health/Mental_Hea...
http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Mental_...
http://www.checkupfromtheneckup.ca/rapid.html
http://www.checkupfromtheneckup.ca/fr/rapid.html
Discussion
journal d'humeur = 5 500