Apr 5, 2014 06:49
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Maximum Design Demand
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Установка для смешения концентрата флокулянта компании BASF
1.1.2 Operating Cycle Data – Flocculant Plant for Concentrate Thickener
Operating Data Maximum Design Demand
Wetting Rate (Dry Floc) kg/h 1,26
Screw Feeder Rate kg/min 1,2
Mixing Tank Volume m3 1,0
Batched Flocculant Strength w/v % 0,5
Total Flocculant per batch kg 5,0
Screw Feeder Time per batch mins 4,17
Water Wetting Head Rate L/min 100
Water Rapid Fill Rate L/min N/A
Water Fill Time (Make-up Water) min 10,0
Agitation Time after Fill Complete min 42,8
Transfer Rate to Flocculant Tank m3/h 5,0
Transfer Time min 12,0
TOTAL BATCH TIME min 64,77
Design Capacity - Batches Per Day 22,2
Design Capacity – Floc. produced per day litres 22,200
Design Capacity - Floc. produced per hour litres 926
System Continuous Demand L/h 252Lph (at 0.5%wt flocculant strength – 5,0g/L)
Actual Required No. Batched Per Day 6,05
1.1.2 Operating Cycle Data – Flocculant Plant for Concentrate Thickener
Operating Data Maximum Design Demand
Wetting Rate (Dry Floc) kg/h 1,26
Screw Feeder Rate kg/min 1,2
Mixing Tank Volume m3 1,0
Batched Flocculant Strength w/v % 0,5
Total Flocculant per batch kg 5,0
Screw Feeder Time per batch mins 4,17
Water Wetting Head Rate L/min 100
Water Rapid Fill Rate L/min N/A
Water Fill Time (Make-up Water) min 10,0
Agitation Time after Fill Complete min 42,8
Transfer Rate to Flocculant Tank m3/h 5,0
Transfer Time min 12,0
TOTAL BATCH TIME min 64,77
Design Capacity - Batches Per Day 22,2
Design Capacity – Floc. produced per day litres 22,200
Design Capacity - Floc. produced per hour litres 926
System Continuous Demand L/h 252Lph (at 0.5%wt flocculant strength – 5,0g/L)
Actual Required No. Batched Per Day 6,05
Proposed translations
(Russian)
3 | максимальные проектные требования | Helena Bortnik |
Proposed translations
8 hrs
Selected
максимальные проектные требования
Возможно, имеются в виду максимальные (максимально допустимые) значения технических параметров устройства, задаваемые при его проектировании (в техническом задании).
В зависимости от контекста - предельные значения, при превышении которых дальнейшая эксплуатация недопустима.
В зависимости от контекста - предельные значения, при превышении которых дальнейшая эксплуатация недопустима.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
17 hrs
Reference:
см.
Duty pump(s) shall be sized to deliver up to the maximum design demаnd
Duty pump(s) shall be sized to deliver up to the maximum design demаnd
Note from asker:
Спасибо, Наталья! |
Discussion