^SS

Japanese translation: Initials of the person who wrote it

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:^SS
Japanese translation:Initials of the person who wrote it
Entered by: Maya Demizu

12:26 Nov 22, 2021
English to Japanese translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Slang / online slang/ abbreviation
English term or phrase: ^SS
What does the abbreviation "^SS" mean?
It is often used on Twitter by company customer support such as "How can I assist you? ^SS"
Really appreciate if anyone can help me.
Maya Demizu
Türkiye
Local time: 20:12
Initials of the person who wrote it
Explanation:
I often see ^ followed by two initials at the end of a social media post on corporate accounts. It is to show who wrote it.

Examples from Met Service New Zealand page on Twitter.
https://twitter.com/MetService/status/1464816299255615490/ph...
https://twitter.com/MetService/status/1464751214323585025/ph...
Selected response from:

Port City
New Zealand
Grading comment
Thank you so much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Initials of the person who wrote it
Port City


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
^ss
Initials of the person who wrote it


Explanation:
I often see ^ followed by two initials at the end of a social media post on corporate accounts. It is to show who wrote it.

Examples from Met Service New Zealand page on Twitter.
https://twitter.com/MetService/status/1464816299255615490/ph...
https://twitter.com/MetService/status/1464751214323585025/ph...

Port City
New Zealand
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Grading comment
Thank you so much for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search