Parallel company name

Spanish translation: denominación / razón social / nombre comercial de empresa en otros idiomas

19:22 Mar 27, 2024
English to Spanish translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: Parallel company name
Context:

Name details
Name:
Parallel company name:
Registered Office:
Maria Iglesia Ramos
Spain
Spanish translation:denominación / razón social / nombre comercial de empresa en otros idiomas
Explanation:
Naming para empresas internacionales
https://ontranslation.es › naming
Naming y branding son uno, y a veces un nombre es atractivo por el idioma en el que está, pues las lenguas extranjeras se suelen asociar a estereotipos. Si ...

¿Por qué las empresas optan por nombres en inglés?
https://altraducciones.com › blog › por-que-las-empresas...
10 ene. 2024 — El inglés se ha convertido en la lengua principal del comercio, la tecnología y la comunicación internacionales. Al elegir un nombre en inglés, ...

¿Qué pasa si mi empresa tiene el mismo nombre que otra?
https://www.jaumepujolcapllonch.com › Blog
Qué ocurre si mi empresa tiene el mismo nombre que otra? ¿Qué hay que hacer? ¿Cómo debemos actuar? Vamos a darte las claves más importantes.

Los 9 mejores generadores de nombres para empresas
https://www.hostinger.es › tutoriales › mejores-generador...
13 mar. 2024 — Los 9 mejores generadores de nombres para empresas · 1. Generador de Nombres de Hostinger · 2. BusinessNameGenerator.com · 3. Generador de nombres ...

Firmenname - Translation from German into Spanish
https://en.pons.com › translate › F...
Translations for „Firmenname“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German). Firmenname N m. Firmenname. nombre m comercial.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-04-01 12:59:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:29
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1denominación / razón social / nombre comercial de empresa en otros idiomas
andres-larsen


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
parallel company name
denominación / razón social / nombre comercial de empresa en otros idiomas


Explanation:
Naming para empresas internacionales
https://ontranslation.es › naming
Naming y branding son uno, y a veces un nombre es atractivo por el idioma en el que está, pues las lenguas extranjeras se suelen asociar a estereotipos. Si ...

¿Por qué las empresas optan por nombres en inglés?
https://altraducciones.com › blog › por-que-las-empresas...
10 ene. 2024 — El inglés se ha convertido en la lengua principal del comercio, la tecnología y la comunicación internacionales. Al elegir un nombre en inglés, ...

¿Qué pasa si mi empresa tiene el mismo nombre que otra?
https://www.jaumepujolcapllonch.com › Blog
Qué ocurre si mi empresa tiene el mismo nombre que otra? ¿Qué hay que hacer? ¿Cómo debemos actuar? Vamos a darte las claves más importantes.

Los 9 mejores generadores de nombres para empresas
https://www.hostinger.es › tutoriales › mejores-generador...
13 mar. 2024 — Los 9 mejores generadores de nombres para empresas · 1. Generador de Nombres de Hostinger · 2. BusinessNameGenerator.com · 3. Generador de nombres ...

Firmenname - Translation from German into Spanish
https://en.pons.com › translate › F...
Translations for „Firmenname“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German). Firmenname N m. Firmenname. nombre m comercial.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-04-01 12:59:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abe(L)solano
5 hrs
  -> ¡Muy agradecido contigo, Abel!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search