00:54 Apr 5, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) Additional field(s): Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Daniel Delgado Argentina Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bobina telescopiada o telescopeada |
|
bobina telescopiada o telescopeada Definition from Tesis Universidad de Carabobo: Telescopeo: Defecto del producto; es una disconformidad que se produce cuando el producto es bobinado, asemejando su apariencia a la de un telescopio. Esto ocurre cuando a medida que se bobina la cinta, se va enrollando hacia un lado, justo encima de aquella que recién ha sido bobinada y así ocurre hasta que termine el metraje. Example sentence(s):
Explanation: El problema se denomina telescopiado o telescopeo. Se dice que una bobina presenta telescopeo o está telescopiada. Se aplica a bobinas de todo tipo de materiales. También aplica a bobinas más angostas, de fleje. |
| |