This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Medical (general)

CD79a antigen complex

Spanish translation: complejo antígeno cd79a humano

13:41 Apr 7, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / CD79a antigen complex
English term or phrase: CD79a antigen complex
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “CD79a antigen complex”, relacionada con un anticuerpo para inmunotinción. Muchas gracias.

“This antibody is specific to human CD79a antigen complex, consisting of two polypeptides non-covalently associated with membrane-bound immunoglobulins on B cells.”

GVL
Giovanni Castaneda
Peru
Local time: 11:42
Spanish translation:complejo antígeno cd79a humano
Explanation:
Ver enlace.
Selected response from:

Coralia Maskavizan
Argentina
Local time: 13:42
Grading comment
Muchas gracias, Coralia.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2complejo antígeno cd79a humano
Coralia Maskavizan
4 +2complejo antigénico cd79a
Marcelo Viera


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cd79a antigen complex
complejo antígeno cd79a humano


Explanation:
Ver enlace.


    https://www.google.com/search?q=%22complejo+con+cd79%22&biw=1920&bih=969&sxsrf=ALeKk00sS8TF1jsWY5RLnFJO1m7P1PnYpQ%3A1617804090111&ei=OrttYIm
Coralia Maskavizan
Argentina
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias, Coralia.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Delgado
5 mins
agree  Paulo Gasques
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cd79a antigen complex
complejo antigénico cd79a


Explanation:
CD79a
Marcador de células B. Heterodímero de transmembrana de 82-95 KDa, asociado de forma no covalente a la superficie de las Ig formando el complejo receptor de células B, requerido para el reconocimiento antigénico. Se expresa en células B y tumores derivados, también se coexpresa con CD3 en una proporción de células de linfomas y leucemias linfoblásticas de tipo T.



    Reference: http://www.histopat.es/2010/07/cd79a/
    https://www.uniprot.org/uniprot/P11911
Marcelo Viera
Uruguay
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nelvys Subirós-Martínez
17 mins
agree  Eileen Brophy
48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search