Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
точка совмещения линии
English translation:
match line
Added to glossary by
stulkas
Mar 29, 2007 08:29
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
точка совмещения
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil&gas platform
на чертеже точка совмещения линии (точка в которой будет накладываться следующий чертеж)
Proposed translations
(English)
| 4 | match line |
Roman Bardachev
|
| 3 +1 | line alignment (overlay) point |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
6 hrs
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
match line
Match Line
Mechanical drawing lines, which match a portion on one drawing with a portion on another drawing, usable with large building sections.
http://www.peakagents.ca/glossary/m4.htm
Mechanical drawing lines, which match a portion on one drawing with a portion on another drawing, usable with large building sections.
http://www.peakagents.ca/glossary/m4.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :) and your answer matches ours ;) that's a good sign! thanks and have a good day"
+1
45 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
32
line alignment (overlay) point
It may be also interpreted as "matching point"
Something went wrong...