Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,051-1,100 of 2,040
« Prev Next »
 
Macdonalds Crew teamequipo de empleados de McDonald's 
English to Spanish
Macdonalds storerestaurante McDonald's 
English to Spanish
maintained under relevant privacy lawsse regirá por las leyes/normas de privacidad pertinentes 
English to Spanish
making strategic thinking bau behaviourConvertir el pensamiento estratégico en conducta habitual en la actividad de negocios 
English to Spanish
Manage administration(para) que maneje la administración 
English to Spanish
management education networksredes de centros de estudios de administración de empresas / gestión empresarial internacional 
English to Spanish
management of diseaseel manejo de la enfermedad 
English to Spanish
Manager Termination Checklistlista de control/verificación del gerente para casos de desvinculación de empleados 
English to Spanish
Mankind’s Activities for Development Accreditation Movement (MADAM)Mankind Activities for Development Accreditation Movement (MADAM, Movimiento de actividades de la humanidad por la acreditación) 
English to Spanish
manual IV compoundingpreparación manual de soluciones IV 
English to Spanish
Mapping by Federal highway police.Relevamiento [geográfico] por parte de la policía caminera federal 
English to Spanish
Mardi Gras Jicama Saladensalada de jícama de Mardi Gras 
English to Spanish
margacalcareous shale 
Spanish to English
Margin shareparticipación en el margen de ganancia 
English to Spanish
mark-sheetsboletín de calificaciones 
English to Spanish
marked coursescursos con calificación/que llevan calificación 
English to Spanish
Market CenterCalifornia Market Center (de Los Angeles) 
English to Spanish
Market Setselección; cartera; gama 
English to Spanish
masa matrimonialmarital assets (US), matrimonial assets (UK) 
Spanish to English
mask-acceptance scoresniveles de tolerancia de la máscara 
English to Spanish
MATmarina, aviación y transporte 
English to Spanish
matched with American culture partners[a cada estudiante del exterior] se le asigna un compañero de experiencia 
English to Spanish
Material parts of an actpartes/elementos sustanciales de una ley 
English to Spanish
matrix of unitsmatriz de unidades de negocios, 
English to Spanish
mattersconcepto 
English to Spanish
maturecaducar (derecho); vencer, prescribir (obligación) 
English to Spanish
MAXIMUM REGRET PORTFOLIOcartera (de inversión) que los exponga al máximo grado de arrepentimiento 
English to Spanish
may have been rendered stenoticpuede haberse producido estenosis (de la vía aérea superior) 
English to Spanish
may remain liablepodrá seguir siendo pasible de responsabilidad 
English to Spanish
MCOorganización que abarca varios países 
English to Spanish
MD 1 monthconsulta con el médico al mes (1 mes más tarde) 
English to Spanish
Mean Residence Numbervalor del tiempo promedio de residencia 
English to Spanish
mechanics\' liensGravámenes por trabajos realizados 
English to Spanish
Media Artsarte multimedial 
English to Spanish
media querymedia query (averiguación de medios) 
English to Spanish
Medicated Sulfur Blockbloque/barra de azufre medicinal 
English to Spanish
medidas de soportesupport procedures 
Spanish to English
melt pumpbomba de fusión 
English to Spanish
Memorandum Decisionfallo/decisión [sucinta] sin valor jurisprudencial 
English to Spanish
menos o nadaless submerged, or not (submerged) at all 
Spanish to English
merchant hotelhotel que ofrece alojamiento exclusivamente a través de sitios web de intermediarios 
English to Spanish
merit lump (compensation type, rr. hh)monto fijo por mérito 
English to Spanish
Migrant Workers Public HearingAudiencia pública de los trabajadores migratorios 
English to Spanish
military caregiver leavelicencia para la atención de un familiar herido de guerra 
English to Spanish
mimicking a burnsimilar a la de una quemadura 
English to Spanish
minimal mindsmentes mínimas 
English to Spanish
minimal pressuremínima/muy poca presión de pesca 
English to Spanish
minimum qualificationscalificación/acreditación mínima (requerida) 
English to Spanish
misserrarle 
English to Spanish
missed a lot of workmuchas veces no cumplía con el horario de trabajo 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termihaku
  • Työt
  • Keskustelualueet
  • Multiple search