Translation glossary: IT-related terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 311
« Prev Next »
 
L2 cache-to-core data transferstransferencia de datos del Cache L2 al núcleo 
inglês para espanhol
Leading load power factorfactor de potencia de carga imperante 
inglês para espanhol
Legacy interface, systemSistema legado. Creado por otras empresas, existente, usual, antiguo. 
inglês para espanhol
Less costlyMás económicas 
inglês para espanhol
Leveraging intollevando a 
inglês para espanhol
license patentsaprobar o autorizar una patente, sacar licencia de patente 
inglês para espanhol
Licensororganismo que concede licencias 
inglês para espanhol
Linear actuatoractuador lineal 
inglês para espanhol
Lineupalineación, registro, ajuste, 
inglês para espanhol
Low end serverpequeñas cantidades, gama baja 
inglês para espanhol
Malicious attacksataques malintencionados 
inglês para espanhol
Manageddirigido, administrado, gestionado (dispositivo) 
inglês para espanhol
Managed servicesservicios gestionados 
inglês para espanhol
managed services and outsourced ITServicios gestionados y TI externas (subcontratadas, externalizadas, tercerizadas) 
inglês para espanhol
Mappingmapeo, mapeado, cartografía digital 
inglês para espanhol
Marketing activitiesactividades de comercialización. 
inglês para espanhol
Megabytemegabite 
inglês para espanhol
Memory bandwidthAncho de banda o bandwidth de la memoria 
inglês para espanhol
Mercado vertical, sistema deen este tipo de mercado el canal fabricante, distribuidor, detallista, comprador sufre una serie de cambios que persiguen mejorar el rendimiento y los costes. El fabricante, el distribuidor y el detallista actúan como un sistema único en el que la cooperación, la integración y la eficacia son máximas. 
inglês para espanhol
Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS)servicio de copia de instantáneas de volúmenes. 
inglês para espanhol
Mid-marketde categoría media, mercado medio 
inglês para espanhol
MIMOtecnología MIMO 
inglês para espanhol
MIPS Y MFLOPSmétricas populares de rendimiento 
inglês para espanhol
Mirrored Disk Array (MDA)conjunto de discos en espejo, con replica, disco redundante, reflejado, disco espejo 
inglês para espanhol
Missionmisión, cometido, objetivo 
inglês para espanhol
Mixed experiencerarificada, ambivalente, enfrontada, contradictoria 
inglês para espanhol
Motherboardplaca madre o placa base. 
inglês para espanhol
Multi-threadedcon múltiples subprocesos, tareas de múltiples subprocesos 
inglês para espanhol
Multiplexingmultiplexión, multiplexado. Función de multiplexación 
inglês para espanhol
Nano-gratingsnano-mallas reticulares, nano-rejillas 
inglês para espanhol
Nano-technologyNanotecnología 
inglês para espanhol
Native codeCódigo Original 
inglês para espanhol
Native supportsoporte original o nativo 
inglês para espanhol
Network downtimecaídas de la red, inactividad del sistema 
inglês para espanhol
Network-attached storagealmacenamiento dependiente de la red, conectado a la red. 
inglês para espanhol
Networkingconexión de redes, sistema de redes, funcionamiento en red 
inglês para espanhol
Nonlinearno lineal 
inglês para espanhol
OEM agreementacuerdo OEM (Fabricante de equipo original) 
inglês para espanhol
Off-the-shelflista para usar, o para su uso. 
inglês para espanhol
Oil and gas explorationprospección de petróleo y gas 
inglês para espanhol
On-die“on-die” (dentro del núcleo, en el propio núcleo) 
inglês para espanhol
On-die L2 cachecache on-die, se refiere a la memoria caché que se agrega dentro del procesador 
inglês para espanhol
On-site next day repair servicegarantía de 3 años in situ al día siguiente laborable 
inglês para espanhol
Outsourced ITTI externas (subcontratadas, externalizadas, tercerizadas) 
inglês para espanhol
Ownershippropiedad, posesión, dominio, pertenencia 
inglês para espanhol
Pass-throughtransferencia (datos) 
inglês para espanhol
Peer to peerEntre entidades pares, entre usuarios, compañeros 
inglês para espanhol
Peer to peerEntre entidades pares, entre usuarios, compañeros 
inglês para espanhol
Performance per wattindicador “performance per watt “ rendimiento por vatio-menor consumo 
inglês para espanhol
Personalized backup schedulesprogramación personalizada de copias de seguridad 
inglês para espanhol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search