Translation glossary: Civil Law USA-Mexico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,819
« Prev Next »
 
assume for itadecuación 
English to Spanish
assumedsupuesto 
English to Spanish
assumptionssupuestos 
English to Spanish
at issueobjeto de este juicio 
English to Spanish
at its optiona su elección 
English to Spanish
at largede manera general 
English to Spanish
at such times asen las fechas que 
English to Spanish
at the pleasure ofa discresión del 
English to Spanish
attached, garnished or levied uponembargada 
English to Spanish
attachment in aid of executionembargo en ejecución de sentencia 
English to Spanish
attachment prior to judgementembargo precautorio 
English to Spanish
attackimpugnar 
English to Spanish
attempt to break the quorumimpedir que se contituya el quórum 
English to Spanish
attempted marriageintento de matrimonio 
English to Spanish
attendingcompareciendo 
English to Spanish
attorney in factapoderado 
English to Spanish
attributable toaportaciones para 
English to Spanish
attribute of sharesotorgue a las acciones 
English to Spanish
autenticidadgenuineness 
English to Spanish
authorityfacultades 
English to Spanish
authority or rightsfacultades o derechos 
English to Spanish
authorized and constituted proxiesapoderados autorizados 
English to Spanish
availableposibles 
English to Spanish
avoid or postponecancelar o posponer 
English to Spanish
awardadjudicar, condenar 
English to Spanish
awardedotorgada 
English to Spanish
awardsadjudicación 
English to Spanish
awareenterados 
English to Spanish
back paysalarios caídos 
English to Spanish
bad faith prosecutionacción penal 
English to Spanish
baileedepositario 
English to Spanish
balanceequilibrio 
English to Spanish
balance becomes duesaldo debe pagarse (o es exigible) 
English to Spanish
ballotboleta 
English to Spanish
ballotsboletas / planillas 
English to Spanish
basisdar lugar 
English to Spanish
bastardhijos ilegítimos 
English to Spanish
be bound byquedar obligado 
English to Spanish
be notedtomarse en cuenta 
English to Spanish
be prima facie evidencehace prueba plena 
English to Spanish
be subjectquedan sujetos 
English to Spanish
bearconcebir 
English to Spanish
bear in mindtomar en consideración 
English to Spanish
bearing a later datecon una fecha posterior 
English to Spanish
become a potential basispuedan dar lugar 
English to Spanish
becomes insolventse vuelva insolvente 
English to Spanish
bedrockbase 
English to Spanish
beneficial interestderechos fideicomisarios 
English to Spanish
beneficial ownerpropietario real 
English to Spanish
beneficial ownershippropiedad real / propietario registrado 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search