Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 24 '23 fra>eng Une Collerette Tissue coaster / Paper coaster / Absorbent Coaster pro closed no - Oct 20 '21 fra>eng assure sur tous les fronts is a sure-fire success at every turn pro closed no - Oct 1 '21 fra>eng un choix délicatement accordé à sa défaite ...an exquisitely chosen way to accept defeat! pro closed no - Sep 15 '21 fra>eng nuançait de condescendance officielle l’hostilité added a touch of official disdain to the all-embracing hostility pro closed no - Sep 11 '21 fra>eng une dernière manche fut jouée par Hitler lui-même the final hand was "dealt"/"played" by Hitler himself pro closed no - Sep 2 '21 fra>eng par des cris à effrayer tous les échos echoing cries of anger // cries that burned with an echoing rage pro closed ok 4 Apr 9 '20 fra>eng sortir de la fausse réalité shed our illusions /or.../ get a grasp of reality easy closed ok - Mar 10 '20 fra>eng entre tempête et brouillard ...come rain or shine pro closed ok - Nov 17 '19 fra>eng frais de bouche meal expenses (or) meal allowances pro closed ok - Oct 1 '19 fra>eng activer et animer les clients Entice pro closed ok - Aug 21 '19 fra>eng claqués Disastrous easy closed no - Aug 21 '19 fra>eng en aval (this instance) from now on.... easy closed no - Aug 21 '19 fra>eng sortir (this instance) remove her... easy closed no - May 30 '19 fra>eng mal de terre unbalanced/disoriented easy closed no - Jul 8 '18 fra>eng dans l'âme budding / potential / passionate pro closed ok - Mar 29 '18 fra>eng canaliser les discussions Channel (the) discussions easy closed ok - Dec 22 '17 fra>eng Difference Code (Vs) Short code pro closed ok - Dec 8 '17 fra>eng tours Turns pro open no - Dec 15 '16 fra>eng j'en profite (This is) useful for me / Of use to me easy closed ok - May 3 '16 fra>eng continuaient à le retourner sur le gril ..continued to leave him frazzled (all over) pro just_closed ok - Apr 16 '16 fra>eng sombres profondeurs océanes qui te ceignent the murky, deep oceans encircling/surrounding you... / Depths of the ocean... pro closed no 4 Apr 16 '16 fra>eng qui brode des motifs musicaux tapestry of musical motifs /or/ lacing musical motifs over /or/ lacework of... pro closed ok - Mar 27 '16 fra>eng respecter Honour easy open no - Mar 13 '16 fra>eng une oeuvre solaire An illuminating work pro closed no 4 Feb 14 '16 fra>eng plaques d'une varieté de corail alvéolé comme des rayons de miel ...are layers of coral, containing spongy honeycomb-like hollows... pro closed ok 4 Feb 7 '16 fra>eng au outre Ou autre easy closed ok - Jan 31 '16 fra>eng horizon d'une douceur douillette Velutinous / velvety pro just_closed no - Dec 29 '15 fra>eng saga hôtelière a legendary hotel story easy closed ok - Sep 2 '15 fra>eng de Father: Joseph... easy just_closed no - Jan 19 '15 fra>eng constant en cause que It is a fact that/ It is certain that easy just_closed no 3 Oct 13 '14 fra>eng s'immerger dans la culture française ...immerse themselves in the French culture easy closed ok - Aug 21 '14 fra>eng purée maison House purée / Potato puree pro closed ok - Jun 19 '14 fra>eng une forêt de matin du monde a forest from the dawn of the world pro closed no - May 26 '14 fra>eng visite de spire Round trip pro closed ok - Feb 23 '14 fra>eng coeur renversé spilling her heart out pro closed ok - Feb 4 '14 fra>eng Les goûts et les couleuvres One man's meat is another man's poison pro closed no 4 Dec 17 '13 fra>eng se secouer la nouille tossing off pro closed ok - Jun 7 '13 fra>eng Frôler la correctionelle I just missed receiving a warning / being cautioned / penalised pro closed no - Jun 3 '13 fra>eng fait plus rire que pleurer can change(turn) any tears to laughter pro closed no - May 27 '13 fra>eng endormir Make us oblivious to // shield us from pro closed no - Mar 17 '13 fra>eng en effet Actually easy closed no - Mar 15 '13 fra>eng opposer Which came between (them) easy closed ok - Feb 1 '13 fra>eng La terrasse vous séduira The terrace will entice you easy closed ok - Jan 17 '13 fra>eng qui permet de transmettre Which enables me to channel cultural ideas pro closed no - Jan 7 '13 fra>eng s'invitent dans votre assiette are an invitation to indulge in your choice of dish / ch invites you to indulge in your plate of ... pro closed ok - Dec 8 '12 fra>eng Noter qu'en l'état We point out that, given the current situation,... pro closed no - Dec 9 '12 fra>eng Elle essaya de gifler cette dame, mais n'atteignit pas son but She tried to slap this woman/lady, but without success. easy closed no - Nov 18 '12 fra>eng expérience emotionelle Personal experience pro closed no - Oct 31 '12 fra>eng articles non-thématiques Articles on non-topical issues / Non-topical article pro closed ok - Oct 28 '12 fra>eng fait la part belle aux territoires Gives a good boost to the regions/districts pro closed ok Asked | Open questions | Answered