Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '13 por>eng pendente do modo imprevisível como os sinais se movem suspended in a unpredictable way like moving signs pro closed no - Dec 5 '13 por>eng amor às linhas encaracoladas love of curly lines pro closed no - Dec 5 '13 por>eng um influxo a estes pensamentos an influx towards these thoughts pro closed no - Dec 5 '13 por>eng Agora, editam-se híbridos exercícios sem destinação Now, hybrid works without/devoid of any objective are drawn pro closed no - Dec 5 '13 por>eng Bichos Insects pro closed ok - Dec 5 '13 por>eng para seguir por tramas afetivas Weaving emotions into art pro closed ok - Oct 7 '13 por>eng numa proporção de rigor in a rigorously selective way pro open no 4 Oct 2 '13 por>eng centro de mesa table centerpiece pro closed ok - Oct 2 '13 por>eng cenografia Scenographic (hotel) lobby pro closed ok - Aug 13 '13 por>eng miscigenação miscegenation pro closed ok 4 Jul 28 '13 por>eng plástica/o plastic pro closed ok - Jun 19 '13 por>eng possui um momento fundamental ... reaches a fundamental moment ... pro closed no 4 Jun 16 '13 por>eng generosidade como benevolência disposição daquele indulgente generosity denoting benevolence, a disposition that characterizes the indulgent/charitable [one(s)]. pro closed ok - Jun 16 '13 por>eng Entregar-se, assim, de bom grado, aos objetos To willingly devote herself to discarded objects pro closed ok - Jun 16 '13 por>eng quase objetualmente almost objectually pro closed ok - Jun 16 '13 por>eng a condição de agenciadora de uma relação espacial to the condition of a (an architectural) spacial relationship agent /intermediate pro closed no 4 Apr 25 '13 por>eng Colecionadora de pratos e sopeira 'borrão' collector of porcelain smudged/blurred plates and soup bowl pro closed ok 4 Apr 8 '13 por>eng faca cut/crop mark pro closed ok - Jan 27 '13 por>eng multimateriais Multi Materials (Technology) pro closed ok - Aug 29 '12 por>eng Naveta de prata Silver vessel/boat pro closed no - Jul 6 '12 por>eng conta com participações super especiais de Venturini featuring super special appearances made by Venturini pro closed no - Jun 19 '12 por>eng com pano engomado assim, de linho, guarnecendo os bancos with starched linen cloths garnishing/decorating the benches (of the boats) pro closed ok - May 25 '12 por>eng ancestralidade ancestrality pro closed no - May 25 '12 por>eng plane planar (articulation) pro closed ok 3 May 9 '12 por>eng eixo de design Pivot Thinking/Pivot Design Thinking pro closed ok 4 May 8 '12 por>eng testemunham um descontrole à espreita witness a lurking lack of control pro closed ok - May 7 '12 por>eng desdobrando os registros de bastidores unfolding/revealing the backstage records pro closed ok - Apr 16 '12 por>eng implica em diferença e relação engloba implies difference and the relationship/relation encompasses... pro open no - Apr 25 '11 por>eng um plano sensível de partilha a sensitive sharing plan pro closed ok 4 Mar 19 '11 por>eng Recuo de Bateria and Pórtico de Entrada drummers niche and point of start /entrance gate pro closed ok 4 Nov 21 '10 por>eng exercício de futurologia exercise in futurology pro closed ok 4 Nov 20 '10 por>eng escala nitidamente pós-humana in a clearly/well defined posthuman scale pro closed ok 4 Nov 19 '10 por>eng projetos de linguagem (nesse contexto) art's language projects pro closed ok - Nov 19 '10 por>eng problematização do real problem identification within the realm of reality pro closed ok 4 Nov 18 '10 por>eng núcleo temático (museum) thematic concept pro closed ok - Nov 16 '10 por>eng despojamento bareness pro closed no - Nov 15 '10 por>eng academicismo academicism pro closed ok - Nov 15 '10 por>eng espaços de agenciamento intermediation space pro closed ok - Nov 15 '10 por>eng anestesiamento numbing pro closed ok - Nov 15 '10 por>eng os gabinetes de curiosidades curiosity cabinets pro closed no - Nov 14 '10 por>eng teatro de estádio stadium theater pro closed ok - Nov 14 '10 por>eng um verdadeiro varal de pinturas a real clothesline of paintings pro just_closed no - Nov 14 '10 por>eng (uma construção) em terraços e jardineiras, ancorada na encosta (a construction, building) on terraces and jardinières anchored to the coastline. pro closed no - Nov 10 '10 por>eng anunciava-se (nesse contexto) ... was affirmed/declared easy closed ok - Nov 10 '10 por>eng a afirmação da arte (pintura) brasileira the consolidation of the Brazilian painting (art) easy closed ok - Nov 10 '10 por>eng Fio de lamego twine pro closed ok - Nov 10 '10 por>eng projeção global global estimate pro just_closed no - Nov 10 '10 por>eng discursos curatoriais e discursos internacionalistas curatorial and internationalist speeches pro closed no 4 Nov 10 '10 por>eng uma produção artística periférica peripheral artistic production / peripheral form of artistic production pro closed ok 4 Sep 1 '10 por>eng remontagem (play) restaging pro closed ok Asked | Open questions | Answered