Työskentelykielet
English to Greek
Italian to Greek
Greek to English
Sofia Polykreti
Verified identity
Native Greek technical translator

Vyronas, Attiki, Greece

Äidinkieli: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Käyttäjän viesti
Technical know-how that combines with people skills.
Tilityyppi Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Varmistettu sivuston käyttäjä
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Jäsenyydet This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Palvelut Translation, Website localization, AI + Human review (MT post-editing) , Software localization, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading
Asiantuntemus
Erikoisalat:
Construction / Civil EngineeringMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialChemistry; Chem Sci/Eng
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Architecture
HistoryIT (Information Technology)
Real EstateBusiness/Commerce (general)

Tämän käyttäjän tekemät Blue Board -merkinnät  0 merkintää
Käännöskoulutus Master's degree - National and Kapodistrian University of Athens
Kokemus Kääntämiskokemus vuosina: 14 Rekisteröitynyt ProZ.comiin: Nov 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Pätevyys English to Greek (National and Capodistrian University of Athens)
Jäsenyydet N/A
Ohjelmistot Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Trados Studio
Sivusto My website
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Ammattilaiskäytännöt Sofia Polykreti noudattaa ProZ.com's Ammattilaisten ohjenuorat.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

  • Greek Language Specialist | Engineering & IT Focus
  • Strategic linguistic services across Greek, English, Italian, and French. Expert localization for tech, business, and entertainment
  • Member of the Technical Chamber of Greece (licensed engineers only)







Tämä käyttäjä on ansainnut KudoZ-pisteitä auttamalla kääntäjiä PRO-tason termeissä. Näet annetut termikäännökset napsauttamalla pisteiden kokonaismäärää.

Ansaittujen pisteiden kokonaismäärä: 31
(Kaikki PRO-tasolla)

Johtavat kielet (PRO)
English to Greek16
Greek to English11
Italian to Greek4
Johtavat yleiset alat (PRO)
Tech/Engineering15
Law/Patents8
Other4
Marketing4
Johtavat erityisalat (PRO)
Printing & Publishing4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Ships, Sailing, Maritime4
Idioms / Maxims / Sayings4
Engineering (general)4
Management4
Mechanics / Mech Engineering4
Pisteet 1 muulla alalla >

Katso kaikki ansaitut pisteet >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Italian to Greek2
Specialty fields
Mechanics / Mech Engineering1
History1
Other fields
3
Avainsanat: Greek, English, Italian, French, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites. See more.Greek, English, Italian, French, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, engineering, civil engineering, construction, materials, architecture, real estate, technology, native Greek, mobile devices, media, entertainment, subtitling, manuals, copywriting, copyediting, writing, ghostwriting, αγγλικά, ελληνικά, ιταλικά, γαλλικά, μετάφραση, τεχνική μετάφραση, τεχνικά εγχειρίδια, τεχνικές μεταφράσεις, προς τα ελληνικά. See less.




Profiili viimeksi päivitetty
May 27



More translators and interpreters: English to Greek - Italian to Greek - Greek to English   More language pairs