Työskentelykielet
Finnish to Romanian
Finnish to Hungarian
Romanian to Finnish

Gergely Edo

Paikallinen aika: 13:16 EET (GMT+2)

Äidinkieli: Hungarian Native in Hungarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Palautetta ei ole kerätty
  Display standardized information
Bio
Hi,

I am a Hungarian women from Transylvania, Romania. As a Romanian Hungarian I have spoken both my native language and Romanian already in my early childhood. As an adult I had a passion for the Finnish language, so I have learned it quite easily and quickly. Between 2001-2003 I lived in Finland, and in my daily work at office I still use it. Actually I do use Hungarian, Romanian, Finnish and English every day. I would have also liked to deepen my German knowledge, but it seems it's time hasn't come yet.

Just time to time I do translations nowadays, because of my busy schedule, but please feel free to ask me any time.

What about my personal life and likes....hm... I am still in love with my child's father :) and well, yes, we have a son of 4. I have just published my first book for children. I work also as a freelance writer, but my focus nowadays is mostly on my yoga course.

Please do not hesitate to contact me, and if I have time, I will looking forward to collaborate with You :)

Wishing Everyone joyful moments!

Edo
Avainsanat: suomi-unkari suomi-romania unkari-suomi romania-suomi unkari-romania romania-unkari


Profiili viimeksi päivitetty
Dec 11, 2013